..مع النـــور

في انتظارالفجرالمشرق ...فكن مع النور .. منتدى لنا ولأبنائنا وبناتنا ...
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فرفوره
إشراقة نور جديدة
إشراقة نور جديدة
avatar

عدد الرسائل : 32
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي   الجمعة 20 فبراير 2009, 5:09 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :






Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عبير النور
إدارة
إدارة


عدد الرسائل : 321
تاريخ التسجيل : 08/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي   الجمعة 20 فبراير 2009, 6:02 pm


السلام عليكم

هلا بفرفورتي الحلوة

وحشتييييييييييينا


دخلت راسي العبارات مرة الا هذول :
اقتباس :


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


ما انهم الانجليز ايش دخل تمطر كلاب وقطط بغزارة المطر هههههههههههههههه

ولا يحيا حياة الكلاب = يحيا قلق

مفروض حياة الكلاب مهانة ولا عشان انجليز يعني بيدلعو الكلاب هههههههههههه

اخ ماني قادرة اسكت

lol!


يسلمو لي يديك الحلوين ياقلبي

_________________
[/center]
لا إله إلا الله

التوقيع ينتظر نوران ترجع بالسلامة


[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لحظة صمت
إشراقة نور منطلقة
إشراقة نور منطلقة
avatar

عدد الرسائل : 71
تاريخ التسجيل : 27/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي   السبت 21 فبراير 2009, 4:14 am

الله يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
breeze ocean
إشراقة نور جديدة
إشراقة نور جديدة


عدد الرسائل : 2
تاريخ التسجيل : 04/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي   الأحد 22 مارس 2009, 4:31 am

الله يعطيك الف عافية

كلمات مفيدة

والف شكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
**لولا**
مشرفة
مشرفة


انثى عدد الرسائل : 234
العمر : 16
الموقع : مع النور
العمل/الترفيه : طالبة ابتدائي/الرسم و عمل الاعمال الفنيه
المزاج : نااااااااايس على طول
تاريخ التسجيل : 07/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي   الأحد 22 مارس 2009, 11:32 am

الله يعطيك الف الف عافيه
سلمت يداك
انتي رائعه ومواضيعك ايضا رائعه
تسلمي يا فرفورة المنتدى










مع تحيات:
**لولا العسوله**
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي يراد بها معنىً آخر مجازي غير المعنى الحرفي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
..مع النـــور :: فضاء الكمبيوتر والتصميم ، واللغة الانجليزية :: English-
انتقل الى: